JAPAN INTERNATIONAL MARKETING AGENCY

東京の交差点を行き交う人々
お辞儀を交わす二人のビジネスパーソン デスクを囲んで企画を練るチーム
オフィス街を歩く二人のビジネスパーソン

新しい市場に届けるには、
翻訳だけでは足りない。

海外企業の日本市場での成長と、日本企業による国内外の外国人・海外顧客への発信を支援しています。

プロジェクトを相談する

Who we help

日本市場へ

日本に進出する、日本で伸ばす。

日本の消費者に向けて、ポジショニング、メッセージ、チャネルを最適化します。

  • ローンチ前の市場・ターゲット調査
  • 直訳ではなく、日本向けにローカライズしたメッセージ
  • 日本のSNS・検索・マップでの存在感づくり
日本でのローンチを計画する

日本から世界へ

海外のオーディエンスに届ける。

訪日客、在日外国人、そして特定の海外市場の顧客に向けたマーケティングを行います。

  • 英語のコンテンツ・Webサイト制作
  • インバウンド・在日外国人向けキャンペーン
  • 狙った海外市場へのアプローチ
新しい顧客層に届ける

Selected work

ノートPCとスマートフォンに表示されたJapan Gay GuideのWebサイト

JAPAN GAY GUIDE

ブランディング • Webサイト • SNS

Instagramフォロワー25.5万人超(増加中)、Webサイトの月間訪問数3万超、毎月数百万回のインプレッション。

デスクトップ画面に表示されたEXOMEREのWebサイト

EXOMERE

ブランディング • Webサイト • SNS

Services

私たちのサービス。

SNS運用代行

SNSを、まるごと運用。

市場調査からコンテンツ戦略の立案、コンテンツ制作、アカウント運用まで、ワンストップでサポートします。

  • 市場・競合調査
  • チャネル戦略とコンテンツ計画
  • コンテンツ制作
  • 継続的なアカウント運用
このサービスを相談する
Webマーケティング支援

見つかるWebサイトへ。

SEO戦略の立案やWebサイトの最適化から、施策の実行、コンテンツ制作まで包括的にサポートします。

  • SEO戦略・キーワード設計
  • Webサイトの最適化
  • 施策の実行
  • コンテンツ制作
このサービスを相談する
LGBTQ+マーケットコンサルティング

LGBTQ+層に信頼されるマーケティング。

国内外のLGBTQ+の消費者に届けるために、オーディエンスの理解から、的確で敬意があり信頼されるメッセージやキャンペーンづくりまでアドバイスします。

  • LGBTQ+オーディエンス・市場インサイト
  • 文化的文脈を踏まえたブランド・メッセージのレビュー
  • インクルーシブなコンテンツ・キャンペーン企画
  • 安心してローンチするためのガイダンス
このサービスを相談する

How we work

ご相談から成果まで。

  1. STEP 1

    ヒアリング

    届けたい相手と、目指す成果をお聞かせください。簡単な概要だけで大丈夫です。

  2. STEP 2

    リサーチ

    対象市場のオーディエンス、競合、文化的な背景を調査します。

  3. STEP 3

    プランニング

    ポジショニング、メッセージ、チャネル、コンテンツを、公開前にお客様とすり合わせます。

  4. STEP 4

    実行と改善

    制作・公開・運用を行い、成果をレポートしながら改善を重ねます。

Expertise

LGBTQ+マーケティングと
オーディエンス戦略。

オーディエンスを定義し、文脈に照らしてメッセージを見極め、的確なコンテンツとキャンペーンを計画します。

LGBTQ+向けの施策を相談する
桜の下、結婚式で額を寄せ合う二人の新郎 赤い和傘の下、白無垢姿の二人の花嫁

Partners

共に取り組む企業。

日本と海外をつなぐマーケティングで協業しています。

パートナーシップを相談する
  • Joyn
  • Shinshoji
  • EXOMERE
  • Japan Gay Guide
  • Great Work

Media & business partnerships

一緒に、はじめましょう。

取材・メディア掲載

JIMAへの取材や特集、日本・異文化マーケティング・LGBTQ+オーディエンスに関するコメントのご依頼はこちらから。

取材のお問い合わせ

業務提携

日本と海外のオーディエンスに向けたキャンペーン、リサーチ、プロジェクトを共に進めるパートナーを募集しています。

協業を提案する

Connect with us

お問い合わせ。

お困りごとやご不明な点がございましたら、お気軽にご相談ください。

相談する

届けたい相手を、お聞かせください。

ターゲット、事業の目標、サポートが必要な領域をお知らせください。簡単な概要だけで大丈夫です。

オフィス
東京都新宿区
対応言語
日本語・英語
返信
2営業日以内
ご相談内容 複数選択可